Emigrantes españoles en Cuba
Publicado por jonkepa en Febrero 3, 2009
Realizando, o al menos intentándolo, un debate en otro foro, me he encontrado esta interesante información sobre la emigración española a Cuba.
La traigo aquí, al menos la parte que trata del viaje y de las compañías marítimas que colaboraron en el transporte, porque lo consideron una información interesante para este blog.
Espero que la revista de la que lo saco no se ofenda ya que este blog no obtiene ningún beneficio económico de la información, tampoco es el objeto del blog.
Llegada de emigrantes a Cuba
La emigración española fue un proceso continuado a lo largo de los siglos XIX y XX que, con diferentes características, fue evolucionando desde una colonización dirigida a la creación de núcleos urbanos, con el establecimiento de colonos blancos, hasta la entrada de trabajadores libres en régimen de asalariados, de acuerdo al desarrollo de la economía y del sistema productivo cubanos. Además de estos factores de índole económica, en el proceso de inmigración y colonización blanca actuaron otros factores de
carácter político, social y cultural. La demanda de mano de obra abundante y barata se hizo sentir cada vez con mayor fuerza desde que el sistema esclavista entró en crisis y gran parte de esta oferta, tanto en las ciudades como en el campo, fue cubierta con la llegada masiva de inmigrantes españoles. Hasta 1904 Cuba fue el destino principal de los españoles que decidieron emigrar. El período en que se registra el mayor volumen de entradas de emigrantes en la isla abarca desde 1912 a 1921 y desciende a partir de ese último año, tras la caída de los precios del azúcar en el mercado mundial y la crisis que sobrevino.
ETAPAS DE LA MIGRACIÓN
PRIMERA ETAPA: (1882-1930). Es la etapa de la migración española masiva a Iberoamérica, debido a problemas de tipo económico, problemas demográficos, etc… Cuatro de cada diez españoles se asientan en La Habana, y una proporción similar en las provincias azucareras de Oriente, Camagüey y las Villas.
SEGUNDA ETAPA: (1931-1945). De la emigración económica al exilio político. Se producen en Cuba las primeras reticencias a la emigración española a aceptar la llegada de refugiados, escudándose en los problemas laborales. Realmente era el temor a estos emigrantes, considerados peligrosos desde el punto de vista político, pues podían alterar su paz social.
TERCERA ETAPA: (1946 -1958). El retorno a la emigración económica. De nuevo se produjo una situación de reanudación del flujo migratorio, gracias a la expansión económica que sufre esta zona, coincidiendo con el rápido desarrollo de la industrialización. En 1960 la escasa emigración recibida tiene como resultado un estancamiento de las cifras de españoles residentes con respecto a 1950.
Palacio del Centro Gallego de la Habana, hoy sede del Gran teatro de la Habana
EXPERIENCIA DEL VIAJE: El viaje de los emigrantes españoles hacia Cuba comenzaba en una localidad, pueblo o capital de España. Si salían de uno de los grandes puertos de embarque, el periplo se simplificaba bastante; si no, el emigrante tenía que trasladarse a la costa, al puerto que le había sido adjudicado por la agencia de emigración correspondiente. El tren se convirtió en uno de los medios de transporte más usados por la emigración en la primera fase del viaje. Las familias también llegaban a los puertos en “caravanas”, viajando por España a pie o en carros. Ya en las ciudades portuarias, pasaban una larga espera hasta que llegase el ansiado momento de embarcar. A todo esto se sumaba la compleja documentación que los emigrantes tenían que presentar ante el gobierno civil del puerto para poder embarcar. Los momentos del embarque y la despedida en los muelles alcanzaban cotas de gran dramatismo. Muchos de ellos no volverían a ver a sus familias, a su pueblo ni a su país. Era un punto de no retorno. Sin embargo, en muchos casos, algunos emigrantes no pudieron resistir los momentos de tensión previos al embarque. Las deserciones y arrepentimientos no fueron infrecuentes. El embarque no se efectuaba directamente a los buques sino mediante lanchas y barcazas que les conducían desde los embarcaderos hasta los buques fondeados en las dársenas. Durante la travesía, hombres mujeres y niños tenían que soportar un viaje cuya duración nunca era inferior a 20 días. La travesía de los barcos migratorios estaba llena de penalidades, a pesar de las inspecciones por parte de las autoridades de Marina e Inmigración españolas. Éstas no fueron muy rigurosas y acababan embarcando más pasajeros de los que debían, o se llevaba un número insuficiente de chalecos salvavidas, e incluso se separaban familias o iban los hombres por un lado y las mujeres y los niños por otro. Además, sufrían incomodidades, falta de higiene, hacinamiento, suciedad, parásitos en la literas, frío o calor, hambre (era habitual la escasez de alimentos, las comidas mal cocinadas, la suciedad de los alimentos), y hasta era normal la escasez de agua potable a bordo. En definitiva, se padecían condiciones de vida infrahumana. Ya en el siglo XX mejoraron bastante estas condiciones. Las leyes fueron más exigentes con las navieras. Se multiplicaron las inspecciones sanitarias, hubo mayor espacio por pasajero, mayor ventilación en los camarotes, calefacción, enfermería, baños, un médico, agua potable, víveres suficientes y de calidad y una adecuada alimentación.
Centro Asturiano, fotografía de los años 20
RUTAS MARíTIMAS: Una de las rutas conducía desde los puertos meridionales españoles a través de Canarias hacia el Caribe en general, y especialmente con Cuba y Puerto Rico, figurando como escalas finales Puerto Rico, Ponce, Santiago de Cuba, La Habana o Cienfuegos. Existía una variante a estos destinos centrada en los puertos caribeños de América Central y del Sur: Martinica, Trinidad, Carupano, La Guayra, Puerto Cabello, Cartagena de Indias, Colón y Pacífico. Ya en el siglo XX estas rutas marítimas básicas a través del Atlántico variaron poco, manteniéndose hasta la Guerra Civil. En 1928 la líneas básicas eran las siguientes: a.- Mediterráneo – Brasil – Río de la Plata. b.- Mediterráneo – Venezuela – Colombia. c.- Mediterráneo – Cuba – México – Nueva York – Filadelfia.
NAVIERAS :Diferentes compañías navieras seguían estas rutas, entre las que destacan: La Compagnie Generale Transatlantique, con sede central en París. Representada en España por Francisco Setuain, cubría la ruta que conducía desde Francia y España hasta el Caribe, con escalas finales en La Habana, Santiago, Puerto Rico, Martinica, Trinidad, Cartagena y La Guayra. The Pacific Steam Navigation Company. Con domicilio central en Liverpool, representada en España por Sobrinos J. Pastor. Los emigrantes españoles optaban por desplazarse hasta Lisboa y desde allí embarcar en los buques que, procedentes de Liverpool, tenían como destinos intermedios Brasil, el Plata, Caldera, Molendo y Callo. Con la apertura del Canal de Panamá el acceso directo al Pacífico se realizó por esta vía, a través del Caribe, estableciéndose una línea que cubría la ruta d.- Coruña-Vigo-La Habana y el Pacífico. Compañía Transatlántica 1881. Desde Barcelona y los puertos levantinos y andaluces, hasta Cuba y Puerto Rico y otros puertos del Caribe. Pinillos, Sáenz y Compañía (1884). Con sedes en Barcelona y Cádiz. La ruta partía de la ciudad condal, hacía escala en Málaga y Cádiz, para luego ir a las Antillas y EE.UU., con escalas en Puerto Rico, Santiago de Cuba, Cienfuegos y La Habana. Pinillos, Izquierdo y Compañía de Cádiz era la única naviera exclusivamente andaluza. Cubría la ruta del Caribe con salidas de Málaga y Cádiz, y escalas en Canarias, Puerto Rico, Ponce, Santiago de Cuba, La Habana, Cienfuegos y Nueva Orleáns.
Textos de: Centro Cubano de España
Fotos de: Graciela Guzmán, Jesús Guanchey ecsodus
Fuente: Revista Excedencias 2.007
A juzgar por las respuestas que estoy recibiendo en este escrito he notado un especial interés en conocer cómo fue esta corriente emigratoria y saber cosas sobre nuestros emigrantes. El objeto de este escrito no era ese tema, el de la emigración, sino el de los medios de transporte ( los buques) de la misma.
A pesar de ello he decidido investigar este asunto con los medios que me ofrece la red y he abierto un escrito en mi otro blog, donde tengo mucho más espacio para colgar cosas y donde escribo de otros temas. Así pues, os dejo el siguiente enlace : Emigración española al Caribe. Período contemporáneo , espero que las preguntas y comentarios que tengais sobre este tema los hagais en el otro blog.
A medida que vaya recabando información la iré colgando allí.
Un saludo.
Noticia relacionada:













Hermoso premio que me otorga Luis desde su
Premio que me han otorgado desde el 
Lucia Beneitez Delgado escribió
Mi Padre Antonio Beneitez Sabin, llegó a la Habana procedente de Galicia antes de 1936, y nacido en 1920, sólo tenia 16 años, logró obtener su Certificado de nacionalidad Española en 1941, ahora bien , yo desearia saber que requisitos debió tener para ingresar a Cuba siendo menor de edad y por qué esperó cuatro años para obtener dicha nacionalidad Española , habiendo nacido en España y siendo hijo de emigrantes Españoles . Su Certificado de Nacionalidad fué emitido por el Consulado General de España en La Habana y también quisiera saber a donde dirigirme para solicitar dichos documentos probatorios de su llegada a la República de Cuba., Atentamente. Lucia Beneitez
jonkepa escribió
Hola Lucia.
La verdad es que no tengo ni idea, el que trajera este escrito aquí solo se debe a la relación de navieras que colaboraron en el traslado y al relato en sí de lo que supuso el viaje por mar, dado que este blog trata sobre noticias relacionadas con la navegación.
A pesar de ello me imagino que quien mejor te puede responder es la propia embajada española en La Habana o el ministerio del Interior en España, ya que a ellos competía y compete el otorgar las nacionalidades.
MBAJADA DE ESPAÑA EN CUBA
EMBAJADA EN LA HABANA
Cancillería:
Dirección: Cárcel, 51 (esquina a Zulueta).-La Habana-10100. Apartado Postal: 845.
Teléfono: 33-8025, 33-8026, 33-8031, 33-0250 y 33-0251.
Fax: 33-8006.
Email: embespcu@correo.mae.es
Probablemente mandándoles un correo electrónico sea suficiente.
Agregaduría de Defensa:
Teléfono: 66-2938.
Fax: 66-2937.
Agregaduría de Interior:
Teléfono: 33-8025 y 33-8026.
Fax: 33-0903.
Oficina Consejero Cultural y de Cooperación:
Teléfono: 33-8264.
Sección Laboral, de Seguridad Social y de Asuntos Sociales:
Dirección: Paseo del Prado 360, entre Neptuno y Virtudes-Centro Habana.
Teléfono: 66 9014.
Consejería de Economía y Comercio:
Dirección: Calle 22, n.º 516, entre 5.º y 7.º-Miramar 11300 – La Habana.
Teléfono: 24-8100 y 24-8198.
Fax: 24-8017.
Oficina Técnica de Cooperación AECI:
Dirección: Cárcel, 51.-La Habana.
Teléfono: 33-8028 y 33-8264.
Fax: 33-8069.
Email: aecicuba@ceniai.inf.cu
Centro Cultural de España Palacio de las Cariátides:
Dirección: Malecón 17, entre Prado y Capdevila-Centro Habana.
Teléfono: 66-9174.
Fax: 66-9197.
Email: cce@ceniai.inf.cu
Web: http://www.ccehabana.rg
La página del Ministerio del Interior de España es : http://www.mir.es/ Ahí deberías encontrar todas las maneras de ponerte en contacto con ellos.
Un saludo.
Israel Hernández escribió
hola: quiero saber si hay algún sitio con un listado por buques y pasajeros españoles que emigraron a cuba en la primera mitad del siglo 20.
jonkepa escribió
Hola Israel
Debería haberlo pero yo solo encontré lo que aquí expuse; no obstante trataré de averiguar algo más pero no te garantizo nada.
Un saludo.
Mireya Escobar escribió
Mi abuelo de apellido Escobar vino a Cuba alrededor de de la decada del 80 del siglo XIX
se caso con mi abuela cubana Eufracia Gonzalez, en el municipio de Songo, provincia de Santiago de Cuba, Cuba, el dia 2 de abril de 1893.
Tuvo 6 hijos ademas de mi papa Evaristo Escobar Gonzales.
Mi abuelo Miguel Escobar Vega nacio en Astorga España, supongo yo que mas o menos en la decada del 50 o 60.
De sus padres Joaquin Escobar e Isabel Vega de Leon nunca supimos, yo naci cuando ya habia muerto el año 1921.
No se si tengo familia alla, o sea descendiente de los Escobar o Vega.
Estoy en busca de ellos.
juan carlos salazar sabina escribió
hola , por favor indiquenme donde devo dirigirme .mi abuelo de nombre Felipe camilo sabina hernandez ,nacio en españa en el año 1874 y a la edad de 30 años se caso en cuba en el año 1904 , estableciendose en la provinia de las villas , donde vive y muere en 1970 . donde puedo encontrar datos de su registro como ciudadano español , o su fecha de nacimmiento , por favor ayudenme a resolver este asunto , cualquier infomacion acerca del señor escribirme a juanqui351@yahoo.com . gracas por su ayuda.
jonkepa escribió
Desconozco como estaría la legislación en Cuba en el año 1.904 pero en cualquier país medianamente civilizado se le pide a uno cuando se casa su filiación. Es decir, de donde es y cuando nació. Esos datos debió facilitarlos su abuelo por lo que deberían saber donde nació.
Si es el caso sería cuestión de dirigirse al Registro civil de la localidad en la que nació y en su defecto al ayuntamiento. Caso de no existir o no conocerse ese dato, lo mejor es dirigirse al Ministerio del Interior de España.
http://www.mir.es/
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES INTERNACIONALES, INMIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA Dirección:
Don Jesús Sotero Fernández Caballero.
c/ Amador de los Rios 5-7
28010 – Madrid
(Madrid)
Fax: 915371966
Yo creo que con estos datos deberías poder solucionarlo. En cualquier caso en la web hay otros recursos.
Si los datos que tengo son correctos, debes estar en Miami por lo que también te podría servir lo siguiente:
Embajador: D. Jorge Dezcallar de Mazarredo.
Dirección: 2375 Pennsylvania Ave. N.W.
Washington, D.C. 20037
Teléfonos: 452 01 00; 728 23 40
Teléfonos (desde España): (1 202) 452 01 00; (1 202) 728 23 40.
Telefax (desde España): (1 202) 833 56 70.
E-mail: emb.washington@maec.es
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/Washington/es/home/Paginas/Home.aspx
O en el consulado español en Miami
Consulado General de España en Miami
2655 Le Jeune Rd., Suite 203
Coral Gables, FL 33134
Tel. (305) 446-5511/12/13
Fax: (305) 446-0585
E-mail: conspain@gate.net
Página Web: http://www.maec.es/Consulados/Miami/es/home
Jurisdicción: Florida, South Carolina, Georgia
Puedes consultar otros consulados españoles en USA, aquí:
http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Washington/es/MenuPpal/Servicios%20Consulares/Paginas/Direc.%20Serv.%20Consulares.aspx
Suerte.
mel escribió
Hola , mi abuelo era espanol y entro a cuba por barco en 1902, quisiera saber donde encontrar un documento q acredite su entrada a cuba .
jonkepa escribió
Aviso para Manolete el sevillano y escoria semejante.
Ese tipo de comentarios no tienen cabida en este blog.
lerrocen escribió
Hola, yo también estoy tratando de encontrar la forma de localizar algún registro de emigrantes españoles en Cuba, más concretamente de los años 20, pero no sé ni por dónde empezar a buscar.
-un saludo
jonkepa escribió
La verdad es que no tengo mucha idea de donde poder encontrar registros de la época salvo lo ya relatado aquí.
De hecho el escrito tenía relación con los buques que realizaron la travesía más que con los emigrantes en si.
No obstante y dado el interés que veo ha mostrado la gente por estas personas, trataré de averiguar cosas por la red y si encuentro algo no dudeis que lo colgaré aquí.
Un saludo.
JULIO escribió
BUSCO A ALGUIEWN QUE ME PUEDA DAR INFORMACION DE UN GALLEGO EMIGRADO A CUBA SOBRE LOS AÑOS
1940 A 1970 ,LLAMADO MANUEL ECUREDO Y NACIDO EN BETANZOS ( LA CORUÑA)
Armando Ortega escribió
Muy señores míos
Como es posible consultar los registros portuarios de personas que salieron de España con destino a Cuba entre los años 1906 y 1910, por vía marítima. Pues quiero saber conocer algunos datos de mi abuela que salió de Orense con su padre a la edad de 5 años y llegó a Cuba, formó una familia y ya hoy no está con nosotros. Si les es posible envíenme correo electrónico o postal para contactar con quienes conservan estos registros.
Eternamente agradecido.
Armando
jonkepa escribió
Copia del correo enviado:
Hola Armando.
Lo que precede es el comentario que has hecho en Enseñanzas Náuticas.
Mira el comentario sobre los emigrantes no se hizo para hablar de los emigrantes sino para hablar sobre los buques en los que emigraron ya que el blog trata sobre barcos y sus gentes ( marinos ) pero no sobre quienes utilizaron los buques como medio de transporte.
He facilitado algunas direcciones en las que podríais contactar para tratar de averiguar lo que deseais pero no te puedo decir más, yo no tengo nada que ver con este asunto, solo me interesa la parte náutica de la Historia.
Supongo que debe ser dificil encontrar registros de la época pero es posible que los haya; creo que dirigirse a la embajada española en La Habana debe ser la forma más fácil o, en su defecto, a cualquier legación española.
Suerte.
Enseñanzas Náuticas (Jon Kepa)
Emigración española al Caribe. Período contemporáneo « Jon Kepa escribió
[...] Emigrantes españoles en Cuba [...]
Juan escribió
Buscamos datos de fecha de ingreso y egreso a/y de La Habana-Cuba de Jose Ramon Castro Vales,nacido y muerto en Betanzos-La Coruña. No hemos podido ubicar listas de sus salidas de Galicia tampoco. Su vuelta a España definitiva fue en 1935. Durante su estadía en Cuba ( en dos oportunidades ) fue cocinero en un Hotel de La Habana, si alguien se considera familiar nos gustaría conocer sus datos para contactarnos.
Gracias
Fernando escribió
mi nombre es Fernando soy de Argentina y estoy tratando de hallar a dos primos de mi abuela llamados Jose Armesto Arias y Dolores Armesto que alla por 1940 tenian una confiteria llamada “el nogal” en calle 12 nº 516 entre 21 y 23 de Vedado La Habana, y su telefono era el 7878 (llame a ese teleono pero no contesta nadie)., teno noticias que por el año 1999 aun vivia Dolores., me gustaria saber si esta a su alcance contactarme con alguno de ellos o en su defecto sus hijos.gracias
jonkepa escribió
No Fernando, no tengo medios para averiguar esa cuestión; en realidad solo pretendí traer el tipo de buques en el que se hizo esa travesía y cómo se hizo.
Pero tengo previsto dar a conocer este tema a unos blogueroc cubanos para ver si a través de ellos fuera posible averiguar algo, aunque se trata de cubanos en el exilio por cuestiones políticas y no sé hasta que punto podrán hacer algo.
Lo intentaré.
Saludos.
jonkepa escribió
Cada puerto tenía sus propios registros de entrada de buques y de los pasajeros, nacionalidad, país de procedencia, nombre, edad, estado civil etc. Estos libros. por supuesto contenían también la fecha de arribada del buque, nombre y bandera y puerto de partida, etc.
Estos registros, o libros, estuvieron bajo la administración de la Capitanía de cada puerto, creo que hasta algo así como 1980. En la actualidad estos interesantes archivoa están bajo la custodia de la Dirección de Inmigración y Extranjeria del Ministerio del Interior de Cuba.
Es factible si se conoce el nombre y más o menos la fecha en que un inmigrante viajó a Cuba, solicitar a través de la Consultoría Jurídica de Cuba los datos que aparecen en esos libros.
Por supuesto, este servicio tiene un coste en euros, que no tengo ni idea de cual será, pero seguramente no será muy barato.
Información que me facilita PECO desde el Faro de Recalada.
Gracias amigo.
Manuel escribió
Santander fué sede de la naviera de Antonio López, entre otras
quizá fuese el puerto PRINICIPAL de salidad de vapores hacia América
sin embargo no lo nombra
me encantaría que investigase
Pues Antonio López introduce el primer vapor de hélice transatlántico e inaugura la Compañía Transatlántica con sede en Santander, de modo que zarpan de este puerto cronológicamente los siguientes vapores:
Isla de Cuba (de 1861 a 1877),
Santander (ex Santo Domingo de 1861 a 1866)(de 1867 a 1871),
Cantabria (de 1861 a 1871 en que se hundió en La Gomera),
Canarias (de 1861 a 1871 en que se perdió en las Azores),
Isla de Puerto Rico (de 1861 a 1886 en que se vendió a Todd E. Hidalgo-Habana),
Villa de París (de 1861 a 1871 en que se vendió),
Ciudad Condal (de 1861 a 1867 en que se perdió cerca de Veracruz),
España (de 1861 a 1890 en que se vendió a H.Haynes),
Príncipe Alfonso (de 1863 a 1868 en el que tras nueva construcción se llamó Guipúzcoa (1869-1890),
Infanta Isabel: (de 1863 a 1868 en el que tras nueva construcción se llamó Comillas (1869-1890),
Antonio López (de 1866 a 1882 en el que tras nueva construcción se llamó P.de Satrústegui (1882-1892).
Sólo el vapor Alfonso XII hacía 36 salidas anuales hacia la Habana y Veracruz desde Santander. El vapor Alfonso XIII comunicaba Santander con la Habana desde 1889, participó en el desastre del vapor “Cabo Machichaco” en Santander en 1893 y podía albergar 164 pasajeros en primera clase, 15 en segunda, 42 en tercera y 1.343 en “clase emigrante” y se hundió en Santander en 1915 en un día de viento sur. Sólo en 1898 desembarcaron en Santander casi 30.000 soldados repatriados tras la guerra de independencia de Cuba, La Compáñía transatlántica sigue existiendo en la actualidad.
jonkepa escribió
Una información muy interesante la que nos proporcionas Manuel, precisamente me puse en contacto dias atrás con un grupo de blogueros cubanos, muchos de ellos marinos, y les solicité ayuda en este asunto.
Todo lo que vayamos averiguando se irá colgando aquí dado el interés que parece haber suscitado.
Un saludo.
Deny Pelaez Fernandez escribió
Hola,soy cubano y desearia tener informacion sobre los registros portuarios de Cuba de el vapor ALFONSO XII en Octubre 1914,fecha en la cual arrivo mi abuelo JOSE FERNANDEZ ALONSO procedente de Verin,Ourense.Grasias
Berta Secundina escribió
Estamos buscando datos de los barcos que transportaron a nuestros dos abuelo a Cuba por favor contactarnos nuestro mail es:
achils@infomed.sld.cu
esperamos por su ayuda
ania escribió
Conseguir información en Cuba sobre los familiares españoles:
Si tienes una partida de DEFUNCION de tus abuelos, etc
1. Dirección de Inmigración y Extranjería (DIE) provincial, solicitar que le acrediten que la persona que emigro de España está o no inscrito en el Registro de Extranjería o si está o no inscrito en el Registro de Nacionalidad. Demora como 90 días actualmente
2. En el Archivo Nacional de Cuba, cito en Calle Compostela No. 906 entre San Isidro y Desamparados, Habana Vieja. telefono 863 64 43 horarios: de Martes y Jueves de 8:00 AM a 12:00 PM y Miercoles de 1:00 PM a 7:00 PM. Es cerca de los ferrocarriles del puerto y la casa natal de Jose Marti.
Allí hay un Archivo de Registro de Pasajeros de la Habana contiene datos de españoles que entraron a Cuba entre 1865 y 1959.
El Archivo Nacional de Cuba contiene un registro de Españoles que mantuvieron la nacionalidad.
Es el que está en la calle Compostela.
Un solo papel de cualquier archivo de Cuba donde venga el nombre de vuestro familiar español es suficiente para demostrar la condición de exiliado en las fechas comprendidas entre el 18 de julio de 1936 y el 31 de diciembre de 1955, se presumirá que todo el que entró a Cuba en esas fechas es exiliado.
La busqueda la hacen en principio por 3 años y cuesta en efectivo 5.00 moneda nacional cada año, luego de ser localizada, el que requiera un certificado literal con todas las de la ley debe llevar un sello por valor de 5.00 y efectivo por 100.00, ambos en moneda nacional; y si gusta llevar un certifico en abstracto (un sencillo) pues debe llevar un sello por valor de 5.00 y efectivo por 5.00, ambos en moneda nacional.
El que no encuentre a sus parientes en los Archivos de Cuba, existe un Archivo en España, que contiene Documentos de Expedientes de Sanción del Servicio Militar de todos los españoles que emigraron, de todos, entre 1926 y 1956, estos serán los menos en Cuba, pero por si acaso no encuentran datos de los familiares en esas fechas tan antiguas
Me refiero al siguiente archivo:
Archivo General de la Administración
Paseo de Aguadores, 2
28871 Alcalá de Henares. Madrid. España.
FAX 91 8822435
TFNO 91 8892950
Tienen un formulario de contacto en su web http://www.mcu.es/archivos/MC/AGA/Contacte.html
jonkepa escribió
Hola Ania
Una información muy interesante y muy completa esta que nos facilitas y que te agradezco profundamente. Espero que sirva de ayuda para todas esas personas que se vienen interesando y las que puedan surgir.
Me consta que mis amigos de Conexión cubana verán este escrito y espero que le den publicidad en sus medios. Todo con tal de ayudar a aquellos que lo necesitan.
Me reitero en darte las gracias.
Un saludo.
isidro escribió
Soy el presidente de una asociación cultural que se fundo en la habana en 1907 y que continua aun hoy su labor en Lugo España. El motivo de mi comunicación es que estamos a realizar una exposición fotográfica y me gustaría tener fotos e información sobre los vapores que realizaban los trayectos entre La Coruña y la habana, así como el momento de embarcar y desembarcar, igualmente me gustaría exponer billetes y carteles de los mencionados viajes. Esperando la colaboración vuestra me despido.
un saludo
jonkepa escribió
Si consigo más material lo cuelgo aquí o doy las referencias para conseguirlas.
Un saludo y os deseo un éxito.
JUAN escribió
HUBO UN ERROR
EL APELLIDO ES
ESCUREDO
EL NOMBRE MANUEL Ç
GRACIAS
katy escribió
Mis bisabuelos Francisco Palazuelos Muela e Irene Muelas Mirones naturales de Castañeda de los cuale quisiera saber donde se puede obtener la información sobre su llegada a Cuba que se produjo en la primera etapa de la inmigración española entre los siglos XVIII – XIX. Agradevçcería su colaboración o si requieren de otros datos en espera de su amable respuesta. Katy
Laura escribió
Hey Jon, Gracias por tu tiempo y tu magnífica contribución… estoy en plena búsqueda de mis antepasados españoles, pero por pura curiosidad genealogica, quiero saber el origen más remoto hasta donde pueda llegar!! Tienes alguna información de donde se conservan los archivos navieros, lista de pasajeros de España a Cuba de la primera mitad del siglo XIX. Sobre todo me interesa la ruta catalana.
Para los que accedan a este magnífico sitio, quiero comentarles que existe en España un Archivo Militar en Segovia, donde tienen todos los expedientes de los españoles que viajaron a Cuba en misión militar. Yo accedí a ellos con una solicitud de búsqueda y obtuve una respuesta rápida, con copia del expediente de mi tatarabuelo!. Me cobraron sólo por el servicio de fotociopia y el envío postal, no recuerdo la suma total pero con seguridad menos de 10 EUR me costó todo el trámite.
Servicio General Militar de Segovia
Archivo General Militar de Segovia
Plaza Reina Victoria Eugenia s/n 40003 Segovia
Segovia España
TEL.+34-921-460-758
Saludos y suerte a todos, en Mar y Tierra.
jonkepa escribió
Hola Laura.
La verdad es que cuando escribí el post no esperaba esta reacción, solo prtendía dar a conocer los buques que hicieron el traslado y las condicioes en las que se hicieron.
Hice algunas averiguaciones, contacté con un grupo de cubanos que tienen un blog muy interesante y entre todos estamos tratando de averiguar cosas.
Tengo pensado ponerme en contacto con otro blog porque, dadas sus características, puede que su autor sepa algo.
En cualquier caso cuando tenga nuevas informaciones no dudes que las colgaré,
Gracias por los datos que has facilitado, igual le sirven a alguien.
elsa maria escribió
PARA ISIDRO: en http://www.manuelferrol.com encuentras fotos de este fotógrafo sobre la emigracion y de algunos de los barcos en que partían los emigrantes. Espero te sea útil
Elena escribió
Una amiga cubana está buscando datos de su abuelo con el fin de conseguir la ciudadania española su abuelo se llamaba Rafael Fojo Pereda se cree que era de oriundo de Cantabria y emigro a Cuba finales siglo XIX principios XX,no se por donde empezar ¿me podeia ayudar?
jonkepa escribió
Aquí se citan varios pasos a seguir, con webs , direcciones y teléfonos.
Ten en cuenta que yo no tengo ninguna relación con estos organismos por lo que más de lo que hay no te puedo ofrecer.
Saludos y suerte.
yanisley escribió
Estimados descendientes, yo también estoy en la búsqueda de mi abuelo español y los lugares destinados para ello en Cuba ha sido infructuosa, de todas formas como gesto solidario expongo aqui lo que obtuve de CubaGenWeb, por si les sirve de ayuda, y en la medida que avance iré exponiendo a los interesados lo que resulte de ella. Gracias. Yanisley
Base de Datos en CubaGenWeb
Pasajeros a Cuba
——————————————————————————–
España a Cuba
Antes de 1600
1600-1701
Libros de Asientos
Despues de 1700
——————————————————————————–
África a Cuba
Esclavos
——————————————————————————–
Cuba a Estados Unidos
Archivos de Ellis Island
Sociedad de Transcriptores
Archivos Nacionales de los EE UU
——————————————————————————–
Listas de Pasajeros
a Cuba y de Cuba
Base de Datos en CubaGenWeb
Pasajeros a Cuba
Algunas listas de pasajeros a Cuba han sido transcritas a la base de datos de pasajeros. La informacion en esta base de datos depende de la fuente original, pero generalmente incluye el nombre del individuo, el nombre del barco y la fecha de la travesia o de llegada. Frecuentemente se añaden nombres a esta base de datos, por lo que deben revisarla periódicamente.
”””””””””””””””””””””””””””””””’
España a Cuba
Listas de Pasajeros Antes de 1600
Si algunos de sus antecesores emigró a Cuba de España antes de 1600, debe buscar sus nombres en las siguientes compilaciones de listas de pasajeros. Cada volumen incluye índices.
[E] Catalogo de Pasajeros a Indias – Siglos XVI, XVII y XVIII, Volumen I (1509-1533), Volumen II (1535-1538), Volumen III (1539-1559), Cristobal Bermudez Plata – Archivo General de la Indias, 1940-19??, Madrid, Espasa Calpe. (ISBN: 8474831857 (set); LOC: CS944.R66.1980; Numero de llamada de la Biblioteca Publica de NY # ASM 89-3332; Signatura de la Biblioteca Nacional de España No. 5/13354, Numero de llamada de la Biblioteca de la Iglesia SUD 946 W2sa).
Dos copias de estos primeros 3 volúmenes han sido copiadas en microfilm por la Iglesia de los Santos de Ultimos Dias (SUD). Los numeros de microfilm, compilados por Martha Páramo y verificados en el Catalogo de la Biblioteca de la Iglesia SUD, son los siguientes:
Volumen años film #
(copia 1) (copia 2)
1 1509-1534 0277577 1410933
2 1535-1538 0277577 1410933
3 1539-1559 0277578 1410934
[E] Catálogo de Pasajeros a Indias – Siglos XVI, XVII y XVIII, Volumen IV 1560-1566, Luis Romera Iruela y María del Carmen Galbis Diez, 19??, Ministerio de Cultura, Dirección de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas (ISBN: 84-7483-185-7).
[E] Catálogo de Pasajeros a Indias – Siglos XVI, XVII y XVIII, Volumen V 1567-1577 (2 tomos), Luis Romera Iruela y María del Carmen Galbis Diez, 1980, Ministerio de Cultura, Dirección de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas (ISBN: 84-7483-185-7).
[E] Catálogo de Pasajeros a Indias – Siglos XVI, XVII y XVIII, Volumen VI 1578-1585, María del Carmen Galbis Diez, 1986, Ministerio de Cultura, Dirección de Bellas Artes, y Archivos (ISBN: 84-505-4357-6).
[E] Catálogo de Pasajeros a Indias – Siglos XVI, XVII y XVIII, Volumen VII 1586-1599, María del Carmen Galbis Diez, 1986, Ministerio de Cultura, Dirección de Bellas Artes y Archivos (ISBN: 84-505-4357-6).
Listas de Pasajeros 1600-1701
Las compilaciones de las listas de pasajeros de España a Cuba de los años 1600 al 1701 solo estan disponibles en el Archivo de las Indias en Sevilla. Recientemente (Mayo 2006) escribi a el AGI prguntando si tenian CDs a la venta con esos datos. Su respuesta fue negativa.
[E] Catalogo de Pasajeros a Indias – 1600-1639.
Estos volúmenes no han sido publicados todavia, pero han sido compilados para uso interno del Archivo y estan disponibles a las consultas en la Sala de Lectura del Archivo de Indias en Sevilla, España.
[E] Catalogo de Pasajeros a Indias – Siglo XVIII – 1640-1701.
Estos volúmenes no han sido publicados todavia, pero han sido incorporados a la Base de Datos del Sistema Informatico de el Archivo y se pueden consultar en la Sala de Ordenadores del Archivo de Indias en Sevilla, España.
Libros de Asientos
El Archivo General de Indias en Sevilla tiene los documentos originales de las listas de pasajeros a America generadas por los Capitanes de navios. El Servicio Nacional de Microfilm de España ha filmado todos los Libros de Asientos (que contienen la informacion de cada navío) del periodo 1509-1701.
La biblioteca principal de la Iglesia SUD en Salt Lake City, UT, tiene dos copias de estos microfilms. Lamentablemente no hay distribucion a los Centros de HIstoria Familiar locales de la Iglesia SUD, asi que los microfilms solo pueden consultarse en la Biblioteca Principal. Los números microfilm, compilados por Martha Páramo y verificados en el catalogo de la Biblioteca de la Iglesia SUD, son los siguientes:
Legajo Libros años film #
(copia 1) (copia 2)
5536 1-4 1509-1542 1223690 1224030
5536 5-fin 1536-1542 1223691 1224031
5537 1-2 1553-1562 1223692 1224032
5537 3-fin 1553-1571 1223693 1224033
5538 1-2 1576-1620 1223694 1224034
5538 3-fin 1590-1591 1223695 1224035
5539 1-2 1607-1625 1223696 1224036
5539 3,5 1621-1675 1223697 1224037
5540(A) 1-2 1661-1681 1223698 1224038
5540(A) 3-4 1680-1695 1223699 1224039
5540(B) todos 1691-1701 1223700 1224040
Listas de Pasajeros despues del 1701
Datos para fechas despues de 1701 generalmente no existen. El gobierno de España no mantuvo datos sobre su emigracion, en vez lo dejó a cargo de los Capitanes de navios.Algunos puertos, como los de Islas Canarias, tienen algunos datos en sus archivos, pero esto es muy raro.
La Emigración del noroeste de Tenerife a América durante 1750-1830 – tésis doctoral por Felix Rodriguez Mendoza de la Universidad de la Laguna en Tenerife, ISBN: 84-7756-596-1. Este es un documento de gran tamaño (998 páginas) que incluye al final una tabla de 67 páginas de individuos que emigraron a América durante este período. La relacion incluye el pueblo de orígen, puerto de salida, nombre del capitán, nombre del barco y nombre del individuo que prestó el dinero para el pasaje. El texto de la tesis describe las razones para el viaje.1
La Tesis puede ser bajada por el siguiente enlace:
ftp://tesis.bbtk.ull.es/ccssyhum/cs163.pdf
(Note que es necesario tener instalado el “plug-in” de Adobe Reader en su mirador para que este enlace funcione. Tambien note que, por le tamaño del archivo, 7074 KB, la bajada tomará algun tiempo). Un enlace alternativo es:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaites?codigo=1015
1 Gracias a Andres M. por poner esta información en la lista CUBA.
Segun reciente (2006) información, el Archivo Nacionál de Cuba, en La Habana, tiene listas de pasajeros, pero solo de aquellos que arribaron en determinados puertos: La Habana, Camaguey y Santiago de Cuba. Estas listas están en libros muy viejos que tienen que ser revisados manualmente. La solicitó de la búsqueda en los archivos por un periodo de 3 años, demora 3 meses y casi siempre es negativa
El Departamento de Inmigración de Cuba(DIE), parte del Ministerio del Interior, tiene un servicio de solicitud de registro de extranjeria, en que dan la informacion de la persona que se registró en Inmigración cuando ingresó en el país y si obtuvo la ciudadanía o no, aunque no siempre es positiva la busqueda, a pesar de tener el familiar la certeza de que su pariente vivió, tuvo su familia y murió en Cuba.
Si su antecesor viajó a Cuba via New York en los años 1892-1924 debe revisar los archivos de Ellis Island abajo descritos. Estos archivos incluyen individuos que pasaron por New York en tránsito a su destino final.
——————————————————————————–
África a Cuba
El Trato de Esclavos a la Habana, Cuba 1790-1820
Base de datos dando el puerto de llegada, fecha de llegada, tipo de nave, nacionalidad de la nave, número de esclavos que llegaron, fecha de salida de Africa, mortalidad de esclavos, número de esclavos por sexo, nombre y capitan de nave – en Inglés.
——————————————————————————–
Cuba a Estados Unidos
Archivos de Ellis Island
Gracias al trabajo de numerosos voluntarios, los datos de inmigración de Ellis Island han sido copiados y transcritos a una base de datos interactiva. Puede llegar a estos datos por el enlace http://www.ellisisland.org. Los datos cubren todos los 22 millones de pasajeros (turistas, inmigrantes, ciudadanos de E.U. que regresaban a su pais, pasajeros en tránsito y miembros de la tripulacion) de barcos que llegaron al Puerto de New York en los años 1892-1924. La base de datos no solo incluye aquellos pasajeros cuyo destino final era los Estados Unidos, pero tambien los que estaban en tránsito a o de otros lugares como Cuba o Europa.
Uno puede buscar los pasajeros por primer nombre y apellido, por apellido solamente y hasta por solo la primera letra del apellido. Se puede especificar la ortografia exacta o tambien incluir nombres similares. Despues de obtener los primeros resultados, puede restringir la busqueda por sexo, rango de fechas, etnicidad, etc. Puede entonces ver el manifiesto del barco para ver quien acompañaba al individuo y otros datos como su edad y etnicidad. Entonces puede ver (y ampliar) el manifiesto original, que tiene mucha informacion interesante tal como la ocupación del individuo, si podian leer y escribir y en que idioma, la nacionalidad del individuo, el nombre y dirección del pariente mas cercano en el pais de origen, el nombre de la persona que pagó el pasaje, el destino final y el nombre y dirección de algun pariente o amigo con que se piensan reunir. El manifiesto tambien incluye caracteristicas físicas tales como la talla, peso, color de pelo y de ojos, etc. y hasta cuanto dinero llevaban si menos de US$50. Para ver los manifiestos es necesario registrarse y eventualmente van a imponer una cuota anual de US $45 para hacerse miembro de la sociedad sin lucro American Family Immigration History Center, pero actualmente las búsquedas son totalmente gratis. Tome en cuenta que este nuevo recurso está sumamente ocupado y puede tener largas demoras en buscar y mostrar los datos.
Immigrant Ship Transcribers Guild (Sociedad de Transcriptores de Barcos de Inmigrantes)
La Immigrant Ship Transcribers Guild (Sociedad de Transcriptores de Barcos de Inmigrantes), una organizacion de voluntarios, ha transcrito muchos navios de Cuba a Estados Unidos. Se puede buscar por buque y fecha especifica, por puerto de partida en Cuba, or por puerto de llegada en los Estados Unidos. Nuevas listas se añaden continuamente asi que debe chequear frecuentemente.
Archivos Nacionales de los Estados Unidos
Si algunos de sus antecesores emigró a los Estados Unidos de Cuba, usted puede consultar las listas de pasajeros en los Archivos Nacionales (National Archives) en Washington, DC. Debido al gran número de estos datos, en necesario saber el puerto de entrada y la fecha aproximada. Mucha de estas listas han sido filmadas por los Archivos Nacionales y los films se ofrecen a la venta. Muchos de estos films tambien se pueden revisar en los Centros de Historia Familiar (Family History Centers) de la Iglesia Mormón. Algunos de estos films estan listados abajo.
[I] Listas de Pasajeros Llegando a Cayo Hueso (Key West) 1898-1920
La siguiente lista detallada de los microfilms de la Iglesia Mormón de los datos del Servicio de Inmigracion y Naturalizacion de los Estados Unidos sobre pasajeros de navios llegando a Cayo Hueso (Key West) ha sido proveida por uno de nuestros lectores de la lista CUBA-L, Victor.
**********************
AUTOR
Estados Unidos.
Servicio de Inmigracion y Naturalizacion (Immigration
and Naturalization Service).
TITULO
Passenger lists of vessels arriving at Key West,
1898-1920 (Listas de pasajeros de navios llegando
a Cayo Hueso, 1898-1920).
INFORMACION DE PUBLICACION
[Washington, D.C.] :
Immigration and Naturalization Service, 1946.
FORMATO
42 rollos de microfilm ; 35 mm.
INFORMACION DE LA SERIE
Publicaciones en microfilm de los Archivos Nacionales; T940
(National Archive microfilm publications ; T940)
NOTAS
Microreproduction of original records at the National
Archives (micro-reproduccion de los datos originales
en los Archivos Nacionales).
CONTENIDO (Incluye indice):
v. 1-3 Nov 2, 1898 – Dec 20, 1902 ——— 1375956
v. 4 Jan 1 – Dec 31, 1903 ————— 1375957
v. 5 Jan 2 – July 18, 1904 ————– 1375958
v. 6-7 July 19, 1904 – Mar 30, 1905 ——- 1375959
v. 8-9 Apr. 1, 1905 – Dec. 30, 1905 ——- 1375960
v. 10 Jan 1 – May 26, 1906 ————— 1375961
v. 11-12 May 28, 1906 – Dec. 31, 1906 ——- 1375962
v. 13-14 Jan. 25, 1907 – June 29, 1907 —— 1375963
v. 15 July 1 – Dec 31, 1907 ————– 1375964
v. 16 Jan 1 – June 30, 1908 ————– 1375965
v. 17 July 1 – Dec 31, 1908 ————– 1375966
v. 18 Jan 2 – Apr 30, 1909 ————— 1375967
v. 19 May 1 – Aug 31, 1909 ————— 1375968
v. 20 Sep 4 – Dec 30, 1909 ————— 1375969
v. 21 Jan 1 – Apr 30, 1910 ————— 1375970
v. 22 May 3 – July 30, 1910 ————– 1375971
v. 23 Aug. 2, 1910 – Nov. 14, 1910 ——- 1375972
v. 24 Nov 15, 1910 – Feb 28, 1911 ——– 1375973
v. 25 Mar 2 – May 30, 1911 ————— 1375974
v. 26 June 1 – Aug 31, 1911 ————– 1375975
v. 27 Sep 2 – Dec 30, 1911 ————— 1375976
v. 28 Jan 2 – Feb 29, 1912 ————— 1375977
v. 29 Mar 1 – Apr 30, 1912 ————— 1375978
v. 30 May 1, 1912 – June 29, 1912 ——– 1375979
v. 31 July 1 – Sep 30, 1912 ————– 1375980
v. 32-33 Oct 1, 1912 – Jan 31, 1913 ——— 1375981
v. 34 Feb 1 – Mar 31, 1913 ————— 1375982
v. 35 Apr 1 – May 31, 1913 ————— 1375983
v. 36 June 2 – Aug 30, 1913 ————– 1375984
v. 37-38 Sep 1, 1913 – Mar 14, 1914 ——— 1375985
v. 39-40 Mar 16 – Sep 14, 1914 ————– 1375986
v. 41-42 Sept 15, 1914 – Apr 30, 1915 ——- 1375987
v. 43-44 May 1, 1915 – Feb 29, 1916 ——— 1375988
v. 45-46 Mar. 1, 1916 – Aug. 27, 1916 ——- 1414784
v. 47-48 Aug. 28, 1916 – Feb. 17, 1917 —— 1414785
v. 49-50 Feb. 18, 1917 – July 15, 1917 —— 1414786
v. 51-52 July 16, 1917 – Dec. 31, 1917 —— 1414787
v. 53-54 Jan. 1, 1918 – July 31, 1918 ——- 1414788
v. 55 Aug. 2, 1918 – Nov. 21, 1918 ——- 1414789
v. 56-57 Nov. 22, 1918 – June 6, 1919 ——- 1414790
v. 58-59 June 7, 1919 – Oct. 8, 1919 ——– 1414791
v. 60-61 Oct. 8, 1919 – Apr. 5, 1920 ——– 1414792
v. 62 6 Apr. 1920 – May 31, 1920 ———– 1578303
v. 63 1 June 1920 – 14 July 1920 ———— 1578304
v. 64 15 July 1920 – 6 Sept. 1920 ———– 1578305
v. 65 6 Sep. 1920 – 16 Nov. 1920 ———— 1578306
v. 66 17 Nov. 1920 – 3 Feb. 1921 ———— 157830
[E] Indice a las Listas de Passajeros de Barcos que Llegaron en Buques a los Puertos de Alabama, Florida, Georgia, y South Carolina, 1890–1924. T517. 26 rollos. 16mm.
Los siguientes rollos de microfilms son indices a los microfilms que contienen las listas de pasajeros que llegaron en buques a los estados arriba mencionados de 1890-1924. La lista esta reproducida de los Archivos Nacionales de EE. UU. (US National Archives):
Contenido de los Rollos:
1 Aabott–Anderson
2 Andersson–Basora
3 Basque–Brito
4 Bro–Carrascale
5 Carrasco–Collymore
6 Colma–Delayto
7 Delfin–Escay
8 Escenazi–Fernandez, Roq
9 Fernandez, Ros–Garcia, Jose
10 Garcia, Jose Maria–Gonzalez, Lor
11 Gonzalez, Lou–Hernandez, F.
12 Hernandez, G.–Johnson, S.
13 Johnson–L’Heme
14 Li–Marban
15 March–Menike
16 Mena–Moss
17 Moss–Padron, H.
18 Padron, I.–Piedno
19 Peidra–Rayneri, El
20 Rayneri, Eu–Rodriquez, Ramon
21 Rodriguez, Ramon–Snachez, M.
22 Snachez–Soldevilla
23 Sole–Thompson, R.
24 Thompson, S.–Vega, J.
25 Vega, L.–Young, R.
26 Young, S.–Zygand
jonkepa escribió
Una información muy completa, gracias.
Ibis escribió
Hola a todos, amigos soy cubana y ando buscando los descendientes de mi abuelo nacido en españa Lugo , mi abuelo se llamaba Manuel Fernandez Pereira y vino a Cuba cuando tenia 19 años huyendo del servicio militar en España en el año 1905, su madre se llamaba Dolores Pereira y su padre Ramon Fernandez , mi abuelo nacio en el año 1885 , ando buscando mis descendientes , si alguien sabe por favor escribanme a mi correo personal.
ibispf@gmail.com
Ando buscando la forma de como obtener la certificacion literal de nacimiento del mismo pues para poder optar la cuidadania española aqui en Cuba me es necesario.
si alguien sabe como por favor escribanme.
gracias de todo corazon y espero sus comentarios.
Edanela Perez Broce escribió
Hola,
Estoy en busca de informacion sobre mi abuelo. El llego a Cuba alrededor de 1914 de España, posiblemente originario de Castropol. Su nombre era Manuel Perez Garcia, nacio 28 mayo 1891, aparentemente con su hermano Fernando. Si alguien sabe sobre este español que emigra a Cuba, favor escribir.
Saludos,
Edanela
kamere escribió
hola muchos de mis antepasados estuvieron en la habana y algunos no regresaron nunca a galicia, me gustaría que alguien de cuba me enviara por email aguna foto de las siguientes direciones donde se que vivieron mis antepasados. calle Velasco nº3 la habana, calle empedrado nº 74 y calle oficios nº 3, de havana vieja. kari30878@hotmail.com estaría muy agradecida desde galicia A Estrada Pontevedra.
jonkepa escribió
Espero que mis amigos cubanos lo lean y te la puedan mandar.
Saludos.
JovenClub.com escribió
Viendo en el interés que ha despertado este tema en los desendientes de españoles, principalmente cubanos, interesados en solicitar la ciudadanía española amparados en la Ley de Memoria Hostórica, hemos creado un foro en http://foros.jovenclub.com/viewforum.php?f=22 en el que podamos ayudar a los desendientes de emigrantes españoles que buscan información de su abuelos, padres u otros antecesores españoles.
Allí podemos preguntar y expresar las experiencias de nuestras busquedas, lugares donde hemos encontrado información o donde nos pueden ayudar, etc.
Si me lo permiten, citaremos este blog como una de las fuentes de información.
Recuerde vistarnos en http://foros.jovenclub.com/viewforum.php?f=22
jonkepa escribió
Quedo muy agradecido a este foro, Joven Club, y sí pueden citar este blog ya que todo lo que sea ayudar siempre es bien recibido.
Os visitaré.
Saludos.
Lázara escribió
Jonkepa:
Acabo de leer lo que haz publicado, y estoy muy interesada al respecto, también quiero saber si eres familia de Francisco Palazuelos y de Irene, por favor contestame a mi e-mail: engraciabenita@hotmail.com, asi como si lo esta leyendo katy, yo soy también bisnieta de ellos, y estoy buscando información al respecto. Espero lo más pronto contestación por su parte, ok
jonkepa escribió
Lázara
No tengo por costumbre, savo casos excepcionales, mantener correspondencia privada con ninguno de mis lectores, me limito a contestar desde el blog cuando pueda hacerlo.
No tengo ninguna relación con la persona que citas.
En cuanto a esto de los emigrantes, no era ese el objetivo del escrito original pero dada la expectación que ha despertado el tema he decidido ampliarlo y solicitar ayuda a otros para tratar de averiguar todo lo concerniente al asunto.
Todo lo que sé sobre este asunto está reflejado en el escrito y en las diferentes contestaciones.
Saludos.
jose ignacio escribió
He leido muchas peticiones de españoles que emigraron en buques mercantes como son Magallanes y Marques de Santillana, hacia Cuba, y no sabes a donde dirigirse.Otros preuntas a donde dirigirse para tratar de ponerse en contacto con esos familiares.Bueno si vale de algo mi respuesta, teneis que dirigiros al Ministerio del Interior (Seccion de Inmigraciones) en Madrid y pedir listados de inmigrantes que salieron de Vigo y A Coruña con rumbo a Cuba, diciendole nombre y apellidos y fechas de cuando salieron, así como de donde eran naturañes.Saludos
jonkepa escribió
Gracias José Ignacio por la información facilitada.
luis miguel escribió
soy de mexico, mi abuelo materno era español de tazones asturias, llego a cuba entre 1890 y 1899,despues se vino a mexico y aqui murio . con quien puedo obtener informes de si existen familiares de el en españa(TAZONES), pues tengo programado un viaje a asturias……gracias
jonkepa escribió
Hola Luis Miguel
Tazones es una parroquia y un pueblo del concejo asturiano de Villaviciosa (España). La parroquia tiene una superficie de 3,51 km² y 254 habitantes.
Forman la parroquia de Tazones las siguientes aldeas:
* La Atalaya (En asturiano L’Atalaya): 56 habitantes
* Las Mestas (Les Mestes): 5 habitantes
* San Miguel (ast. Samiguel): 126 habitantes
* San Roque: 69 habitantes
* Villar: 44 habitantes
Puedes encontrar más información aquí.
Como pertenece al municipio de Villaviciosa te aconsejo entres en su página web ( Ayuntamiento Villaviciosa) y trates de encontrar ahí lo que necesites.
Un saludo, suerte y a disfrutar de tu viaje por Asturias.
alfonso moncada escribió
hola….vivov aqui en la habana
debido al interes general, y a que estoy buscando familiares españoles emigrados a cuba de varios amigos mios aca en la habana, puedo ayudar a otros a tal vez encontrar su familiar o descendiente aqui en la habana, claro, si me dan todos los datos posibles y en mi tiempo libre , puedo hacer algunas gestiones……….de manera altruista y con calma, pues tengo trabajo y familia, pero como tengo mucho adelantado, puedo averiguar siempre algo….me pueden escribir al mail:kikegiral.ma@transnet.cu
jonkepa escribió
Muy agradecido por tu ofrecimiento Alfonso.
Quienes lean esta noticia ya saben que hay alguien en La Habana que puede ayudaros.
Saludos.
‘Salam alekum’( السلام عليك) Latinoamérica « Jon Kepa escribió
[...] Emigrantes españoles en Cuba [...]
Jose escribió
Hola,
Estoy trabajando en un libro sobre el exilio español y busco información sobre el viaje realizado por el Magallanes a Cuba en 1940. Según parece partió de Lisboa. Cualquier información sobre su ruta y pasaje (así como fotos) sería muy agradecida. Mi correo electrónico es alvarezf60@aol.com.
Muchas gracias,
José Ignacio
CARLOS ALBERTO escribió
NECESITO DATOS DE ABUELO QUE VIAJO DE ESPAÑA A LA HABANA PROCEDENTE DE ASTURIAS Y NO TENGO LOS DATOS DEL BARCO SOLO DATOS PERSONALES DEL ABUELO COMO HAGO NECESITO AYUDA GRACIAS
jonkepa escribió
Pues todos los datos, formas y posibilidades que conocemos estan aquí, en el cuerpo de la información y entre las distintas respuestas.
Saludos.
Milena Bustamante Brene escribió
Saludos a todos en este forum.
Sr.Jonkepa tiene usted muy interesante informacion historica sobre la navegacion. Me gusta mucho su pagina web, he aprendido mucho. Muy buen trabajo, felicitaciones.
Como muchos de ustedes encontre este sitio pues tambien estoy buscando informacion sobre uno de mis bisabuelos. Encontre un link que no tiene nada que ver con este web pero que quizas les sirva como informacion para buscar certificaciones de nacimiento. Se estan digitalizando varios archivos.
Suerte a todos.
Saludos,
Milena B. Brene
milena_bustamante@hotmail.com
http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#c=1594998;s=waypointsOnly;w=0;p=waypoint
jonkepa escribió
Toda información que pueda servir para encomtrar a nuestros antepasados siempre es bien recibida, se lo agradezco Milena.
Este blog nació con la idea de informar de todo lo relativo a la mar, los marinos y todo lo que acontece alrededor de este medio y sus circunstancias.
El sacar este tema de los emigrantes fue algo secundario pues de lo que se pretendia hablar era de los buques que se utilizaron para el viaje pero las cosas evolucionan según como sople el viento y no como uno desee.
Hubo un especial interés, que coincidió de forma no buscada por mi, con unas leyes que se aprobaron en España relativas a este asunto de la emigración y bueno, uno viene aquí no solo para informar sino para ayudar a quien lo necesite.
Por eso todo aquello que pueda ayudar siempre es bienvenido.
Gracias.